It sounds very unlike GERD, and very possibly connected to your hormonal balance. The thyroid may be affected other hormones and leading to bloating.
Following up with your GI doc is a good idea, but also get a referral to an endocrinologist if you can. Otherwise check out your local licensed N.D.
I hope this is helpful. I cannot diagnose or treat via the web.