Two options are common:
varicose veins (insufficient return) treated by compression stockings, and a doctor's visit to make sure her medication is appropriate.
diabetes (too much blood sugar) can be checked with a blood test. This is important to rule out.
I hope this is helpful. Please have her discuss the situation with her doctor.