\"And there is the flake factor. NDs cross the line when they start addressing psychological, emotional and spiritual reasons for physiological imbalances.\"

We cannot entirely separate our physical selves from our emotional/spiritual selves. Yes, there are some imbalances/diseases that are purely organic in origin, however there are some that are non-organic in origin or at least exacerbated by non-organic phenomena.